中文罗马拼音《注音符号对照表》
护照英文姓名拼音对照表、名称汉语拼音、通用中文拼音、中文罗马拼音 Romanization 于19世纪厦门由西方传教士推动之教会罗马字「维基百科」日治时代受官方限制而停用，至中华民国时代 1945 年再次配合当时官方推行的官方语言，而有了独立于方言外的一套拼音，但并未强制统一使用任何一种版本，所以依地区不同，可以看见多套罗马拼音同时出现。
如果申请或更新护照可能会遇到如何将您中文姓名音译为英文。其中不同的拼音系统可能会产生不同的结果，而且有些拼音系统可能会使用非英文字母，这可能会造成护照上的外文姓名与其他文件上的不一致，或者与您的原名字发音不符。为了解决这个问题，外交部领事事务局提供了一个「护照外文姓名拼音对照表」供民众参考。包含四种拼音系统汉语拼音也是国际上最广泛使用的中文拼音系统、通用拼音是民国91年9月教育部所订定之使用原则、国音第二式拼音是民国75年元月28日教育部所公告之拼音法、威妥玛 WG 拼音是歷史悠久的中文罗马化拼音系统，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统。
罗马拼音索引
- 国音第一式国音第二式WG威妥玛
- ㄅㄚbapa
- ㄅㄛbo po
- ㄅㄞbaipai
- ㄅㄟbeipei
- ㄅㄠbaupao
- ㄅㄢbanpan
- ㄅㄣbenpen
- ㄅㄤbangpang
- ㄅㄥbengpeng
- ㄅㄧbi pi
- ㄅㄧㄝbie pie
- ㄅㄧㄠbiaupiao
- ㄅㄧㄢbianpien
- ㄅㄧㄣbinpin
- ㄅㄧㄥbingping
- ㄅㄨbupu
- ㄆㄚpapa
- ㄆㄛpopo
- ㄆㄞpaipai
- ㄆㄟpeipei
- ㄆㄠpaupao
- ㄆㄡpoupou
- ㄆㄢpan pan
- ㄆㄣpenpen
- ㄆㄤpangpang
- ㄆㄥpengpeng
- ㄆㄧpipi
- ㄆㄧㄝpiepieh
- ㄆㄧㄠpiaupiao
- ㄆㄧㄢpianpien
- ㄆㄧㄣpinpin
- ㄆㄧㄥpingping
- ㄆㄨpupu
- ㄇㄚmama
- ㄇㄛmomo
- ㄇㄞmaimai
- ㄇㄟmeimei
- ㄇㄠmaumao
- ㄇㄡmoumou
- ㄇㄢmanman
- ㄇㄣmenmen
- ㄇㄤmangmang
- ㄇㄥmengmeng
- ㄇㄧmimi
- ㄇㄧㄝmiemieh
- ㄇㄧㄠmiaumiao
- ㄇㄧㄡmioumiu
- ㄇㄧㄢmianmien
- ㄇㄧㄣminmin
- ㄇㄧㄥmingming
- ㄇㄨmumu
- ㄈㄚfafa
- ㄈㄛfo fo
- ㄈㄟfeifei
- ㄈㄡfoufou
- ㄈㄢfanfan
- ㄈㄣfenfen
- ㄈㄤfangfang
- ㄈㄥfengfeng
- ㄈㄨfufu
- ㄉㄚdata
- ㄉㄜdete
- ㄉㄞdaitai
- ㄉㄟdeitei
- ㄉㄠdautao
- ㄉㄡdoutou
- ㄉㄢdantan
- ㄉㄤdangtang
- ㄉㄥdengteng
- ㄉㄧditi
- ㄉㄧㄝdietieh
- ㄉㄧㄠdiautiao
- ㄉㄧㄡdioutiu
- ㄉㄧㄢdiantien
- ㄉㄧㄥdingting
- ㄉㄨdutu
- ㄉㄨㄛduoto
- ㄉㄨㄟdueitui
- ㄉㄨㄢduantuan
- ㄉㄨㄣduentun
- ㄉㄨㄥdungtung
- ㄊㄚtata
- ㄊㄜtete
- ㄊㄞtaitai
- ㄊㄠtautao
- ㄊㄡtoutou
- ㄊㄢtantan
- ㄊㄤtangtang
- ㄊㄥtengteng
- ㄊㄧtiti
- ㄊㄧㄝtietieh
- ㄊㄧㄠtiautiao
- ㄊㄧㄢtian tien
- ㄊㄧㄥtingting
- ㄊㄨtutu
- ㄊㄨㄛtuoto
- ㄊㄨㄟtueitui
- ㄊㄨㄢtuantuan
- ㄊㄨㄣtuentun
- ㄊㄨㄥtungtung
- ㄋㄚnana
- ㄋㄞnainai
- ㄋㄟneinei
- ㄋㄠnaunao
- ㄋㄡnounou
- ㄋㄢnannan
- ㄋㄣnennen
- ㄋㄤnangnang
- ㄋㄥnengneng
- ㄋㄧnini
- ㄋㄧㄝnienieh
- ㄋㄧㄠniauniao
- ㄋㄧㄡniouniu
- ㄋㄧㄢniannien
- ㄋㄧㄣninnin
- ㄋㄧㄤniangniang
- ㄋㄧㄥningning
- ㄋㄨnunu
- ㄋㄨㄛnuono
- ㄋㄨㄢnuannuan
- ㄋㄨㄣnuennun
- ㄋㄨㄥnungnung
- ㄋㄩniunu
- ㄋㄩㄝniuenueh
- ㄌㄚlala
- ㄌㄜlele
- ㄌㄞlailai
- ㄌㄟleilei
- ㄌㄠlaulao
- ㄌㄡloulou
- ㄌㄢlanlan
- ㄌㄤlanglang
- ㄌㄥlengleng
- ㄌㄧlili
- ㄌㄧㄚlialia
- ㄌㄧㄝlielieh
- ㄌㄧㄠliauliao
- ㄌㄧㄡliouliu
- ㄌㄧㄢlianlien
- ㄌㄧㄣlinlin
- ㄌㄧㄤliangliang
- ㄌㄧㄥlingling
- ㄌㄨlulu
- ㄌㄨㄛluolo
- ㄌㄨㄢluanluan
- ㄌㄨㄣluenlun
- ㄌㄨㄥlunglung
- ㄌㄩliulu
- ㄌㄩㄝliuelueh
- ㄌㄩㄢliuanluan
- ㄍㄚgaka
- ㄍㄜgeke,ko
- ㄍㄞgaikai
- ㄍㄟgeikei
- ㄍㄠgaukao
- ㄍㄡgoukou
- ㄍㄢgankan
- ㄍㄣgenken
- ㄍㄤgangkang
- ㄍㄥgengkeng
- ㄍㄨguku
- ㄍㄨㄚguakua
- ㄍㄨㄛguokuo
- ㄍㄨㄞguaikuai
- ㄍㄨㄟgueikuei
- ㄍㄨㄢguankuan
- ㄍㄨㄣguenkun
- ㄍㄨㄤguangkuang
- ㄍㄨㄥgungkung
- ㄎㄚkaka
- ㄎㄜkeke,ko
- ㄎㄞkaikai
- ㄎㄠkaukao
- ㄎㄡkoukou
- ㄎㄢkankan
- ㄎㄣkenken
- ㄎㄤkangkang
- ㄎㄥkengkeng
- ㄎㄨkuku
- ㄎㄨㄚkuakua
- ㄎㄨㄛkuokuo
- ㄎㄨㄞkuaikuai
- ㄎㄨㄟkueikuei
- ㄎㄨㄢkuankuan
- ㄎㄨㄣkuenkun
- ㄎㄨㄤkuangkuang
- ㄎㄨㄥkungkung
- ㄏㄚhaha
- ㄏㄜhehe,ho
- ㄏㄞhaihai
- ㄏㄟheihei
- ㄏㄠhauhao
- ㄏㄡhouhou
- ㄏㄢhanhan
- ㄏㄣhenhen
- ㄏㄤhanghang
- ㄏㄥhengheng
- ㄏㄨhuhu
- ㄏㄨㄚhuahua
- ㄏㄨㄛhuohuo
- ㄏㄨㄞhuaihuai
- ㄏㄨㄟhueihui
- ㄏㄨㄢhuanhuan
- ㄏㄨㄣhuanhun
- ㄏㄨㄤhuanghuang
- ㄏㄨㄥhunghung
- ㄐㄧjichi
- ㄐㄧㄚjiachia
- ㄐㄧㄝjiechieh
- ㄐㄧㄠjiauchiao
- ㄐㄧㄡjiouchiu
- ㄐㄧㄢjianchien
- ㄐㄧㄣjinchin
- ㄐㄧㄤjiangchiang
- ㄐㄧㄥjingching
- ㄐㄩjiuchu
- ㄐㄩㄝjiuechueh
- ㄐㄩㄢjiuanchuan
- ㄐㄩㄣjiunchun
- ㄐㄩㄥjiungchiung
- ㄑㄧchichi
- ㄑㄧㄚchiachia
- ㄑㄧㄝchiechieh
- ㄑㄧㄠchiauchiao
- ㄑㄧㄡchiouchiu
- ㄑㄧㄢchianchien
- ㄑㄧㄣchinchin
- ㄑㄧㄤchiangchiang
- ㄑㄧㄥchingching
- ㄑㄩchiuchu
- ㄑㄩㄝchiuechueh
- ㄑㄩㄢchiuanchuan
- ㄑㄩㄣchiunchun
- ㄑㄩㄥchiungchiung
- ㄒㄧshi hsi
- ㄒㄧㄚshiahsia
- ㄒㄧㄝshiehsieh
- ㄒㄧㄠshiauhsiao
- ㄒㄧㄡshiouhsiu
- ㄒㄧㄢshianhsien
- ㄒㄧㄣshinhsin
- ㄒㄧㄤshianghsiang
- ㄒㄧㄥshinghsing
- ㄒㄩshiuhsu
- ㄒㄩㄝshiuehsueh
- ㄒㄩㄢshiuanhsuan
- ㄒㄩㄣshiunhsun
- ㄒㄩㄥshiunghsiung
- ㄓjrchih
- ㄓㄚjacha
- ㄓㄜjeche
- ㄓㄞjaichai
- ㄓㄟjeichei
- ㄓㄠjauchao
- ㄓㄡjouchou
- ㄓㄢjanchan
- ㄓㄣjenchen
- ㄓㄤjangchang
- ㄓㄥjengcheng
- ㄓㄨjuchu
- ㄓㄨㄚjuachua
- ㄓㄨㄛjuocho
- ㄓㄨㄞjuaichuai
- ㄓㄨㄟjueichui
- ㄓㄨㄢjuanchuan
- ㄓㄨㄣjuenchun
- ㄓㄨㄤjuangchuang
- ㄓㄨㄥjungchung
- ㄔchrchih
- ㄔㄚchacha
- ㄔㄜcheche
- ㄔㄞchaichai
- ㄔㄠchauchao
- ㄔㄡchouchou
- ㄔㄢchanchan
- ㄔㄣchenchen
- ㄔㄤchangchang
- ㄔㄥchengcheng
- ㄔㄨchuchu
- ㄔㄨㄚchuachua
- ㄔㄨㄛchuocho
- ㄔㄨㄞchuaichuai
- ㄔㄨㄟchueichui
- ㄔㄨㄢchuanchuan
- ㄔㄨㄣchuenchun
- ㄔㄨㄤchuangchuang
- ㄔㄨㄥchungchung
- ㄕshrshih
- ㄕㄚshasha
- ㄕㄜsheshe
- ㄕㄞshaishai
- ㄕㄟsheishei
- ㄕㄠshaushao
- ㄕㄡshoushou
- ㄕㄢshanshan
- ㄕㄣshenshen
- ㄕㄤshangshang
- ㄕㄥshengsheng
- ㄕㄨshushu
- ㄕㄨㄚshuashua
- ㄕㄨㄛshuoshuo
- ㄕㄨㄞshuaishuai
- ㄕㄨㄟshueishui
- ㄕㄨㄢshuanshuan
- ㄕㄨㄣshuenshuen
- ㄕㄨㄤshuangshuang
- ㄖrjih
- ㄖㄜreje
- ㄖㄠraujao
- ㄖㄡroujou
- ㄖㄢranjan
- ㄖㄣrenjen
- ㄖㄤrangjang
- ㄖㄥrengjeng
- ㄖㄨruju
- ㄖㄨㄛruojo
- ㄖㄨㄟrueijui
- ㄖㄨㄢruanjuan
- ㄖㄨㄣruenjun
- ㄖㄨㄥrungjung
- ㄗtztzu
- ㄗㄚtzatsa
- ㄗㄜtzetse
- ㄗㄞtzaitsai
- ㄗㄟtzeitsei
- ㄗㄠtzautsao
- ㄗㄡtzoutsou
- ㄗㄢtzantsan
- ㄗㄣtzentsen
- ㄗㄤtzangtsang
- ㄗㄥtzengtseng
- ㄗㄨtzutsu
- ㄗㄨㄛtzuotso
- ㄗㄨㄟtzueitsui
- ㄗㄨㄢtzuantsuan
- ㄗㄨㄣtzuentsun
- ㄗㄨㄥtzungtsung
- ㄘtsztzu
- ㄘㄚtsatsa
- ㄘㄜtsetse
- ㄘㄞtsaitsai
- ㄘㄠtsautsao
- ㄘㄡtsoutsou
- ㄘㄢtsantsan
- ㄘㄣtsentsen
- ㄘㄤtsangtsang
- ㄘㄥtsengtseng
- ㄘㄨtsutsu
- ㄘㄨㄜtsuotso
- ㄘㄨㄟtsueitsui
- ㄘㄨㄢtsuantsuan
- ㄘㄨㄣtsuentsun
- ㄘㄨㄥtsungtsung
- ㄙszssu
- ㄙㄚsasa
- ㄙㄜsese
- ㄙㄞsaisai
- ㄙㄠsausao
- ㄙㄡsousou
- ㄙㄢsansan
- ㄙㄣsensen
- ㄙㄤsangsang
- ㄙㄥsengseng
- ㄙㄨsusu
- ㄙㄨㄛsuoso
- ㄙㄨㄟsueisui
- ㄙㄨㄢsuansuan
- ㄙㄨㄣsuensun
- ㄙㄨㄥsungsung
- ㄚaa
- ㄜee,o
- ㄞaiai
- ㄠauao
- ㄡouou
- ㄢanan
- ㄣen en
- ㄤangang
- ㄦererh
- ㄧyiyi,i
- ㄧㄚyaya
- ㄧㄝyayeh
- ㄧㄞyaiyai
- ㄧㄠyauyao
- ㄧㄡyouyu
- ㄧㄢyanyen
- ㄧㄣyinyin
- ㄧㄤyangyang
- ㄧㄥyingying
- ㄨwuwu
- ㄨㄚwawa
- ㄨㄛwowo
- ㄨㄞwaiwai
- ㄨㄟweiwei
- ㄨㄢwanwan
- ㄨㄣwenwen
- ㄨㄤwangwang
- ㄨㄥwengweng
- ㄩyuyu
- ㄩㄝyueyueh
- ㄩㄢyuanyuan
- ㄩㄣyunyun
- ㄩㄥyungyung
注音符号 Unicode 特殊符号字元
于 html 使用(使用这个代码) ㄅ 显示出 ㄅ 的注音符号。